得得啪在线视频观看|免费污苹果香蕉荔枝丝瓜IOS|欧美日韩中文字幕完整版|国产精品v欧美精品v日韩精品|久草热8精品视频在线观看|强上轮流草的合不拢腿|岳把我用嘴含进满足我视频

translate
1 2 3 4 5
交卷
練習模式
模擬模式
下載試卷

大學英語四級考試翻譯專項訓練試卷00029

translate
1

評書(storytelling)是一種中國傳統(tǒng)口頭講說的表演形式,是我國勞動人民創(chuàng)造的一種口頭(oral)文學,在宋代開始流行。評書通常由一個說書人講述一個故事,這個故事往往改編自歷史事件、著名小說等。除了講故事外,說書人還會對人物作出評價,辨明是非。收音機和電視的普及,特別是電子媒介的發(fā)展為評書提供了極大的生存空間。評書是一種很便利的娛樂形式,它給人們的生活帶來了很多的消遣(relaxation)和娛樂。

2

新能源汽車共享項目已在北京、上海等多個城市展開。這種新型的服務(wù)有望在未來幾年為中國分享經(jīng)濟注入新的活力。要享受共享汽車服務(wù),你需要先下載客戶端,然后注冊會員,上傳本人身份證和駕照實物照片。經(jīng)審核通過并交納押金(deposit)后,即可通過掃描二維碼(QR code)使用租車服務(wù)。押金主要用于車輛損壞、違章以及發(fā)生行政處罰所產(chǎn)生的費用。租車費用依據(jù)實際里程(mileage)和實際用車時間計算。

3

廟會(temple fair)是中國的一種傳統(tǒng)民俗。它是融宗教信仰、娛樂及商業(yè)于一體的大型集會。人們可以在廟會上購買各式小吃,品嘗特殊美食,欣賞傳統(tǒng)節(jié)目,如舞獅(lion dance)、魔術(shù)和秧歌(Yangko)。近年來,廟會已成為人們欣賞傳統(tǒng)藝術(shù)和體驗傳統(tǒng)生活的地方。中國人喜歡逛廟會,特別是在春節(jié)期間,人們攜親帶友蜂擁而至,令廟會呈現(xiàn)一派熱鬧和諧的景象。

4

王羲之祖籍為現(xiàn)在的山東省,是東晉大書法家,后人尊稱他為:“書圣”(the Sage of Calligraphy)。王羲之年輕時跟衛(wèi)夫人學習書法,后來又到處游歷,學習了書法界前輩們的碑刻。據(jù)說他常常夜以繼日地練習書法。休息時,他還想著字的結(jié)構(gòu),手指就在衣服上畫,時間一長,連衣服也寫破了。王羲之在行書(running script)和草書(cursive script)方面的獨特風格對后世書法家影響很大。

5

敦煌莫高窟(Dunhuang Mogao Caves)坐落于中國西北甘肅省的一個小縣城。這些壁畫石窟的建造橫跨公元4世紀至14世紀,歷經(jīng)十多個朝代。一代代的畫匠用手中的畫筆描繪出當時的佛教文化與日常生活。目前,這些珍貴的藝術(shù)品正遭受來自干燥氣候、環(huán)境惡化和旅游業(yè)的影響,石窟壁上聞名世界的壁畫已經(jīng)變得脆弱不堪(fragile),處境堪憂。

大學英語四級考試翻譯專項訓練試卷00029
數(shù)據(jù)
  • 試卷年份

    2025

  • 總分

    5

  • 題量

    5

  • 下載

    828

詞匯量
我的得分
0 /5
得分
0
最高分
0
平均分
0%
已擊敗考生
得分分布
考試記錄
單詞統(tǒng)計