得得啪在线视频观看|免费污苹果香蕉荔枝丝瓜IOS|欧美日韩中文字幕完整版|国产精品v欧美精品v日韩精品|久草热8精品视频在线观看|强上轮流草的合不拢腿|岳把我用嘴含进满足我视频

translate
1 2 3 4 5
交卷
練習模式
模擬模式
下載試卷

大學英語四級考試翻譯專項訓練試卷00031

translate
1

位于山西省中部的平遙古城是一座具有2 800 多年歷史的文化名城。平遙古城歷盡滄桑,但自明清以來的600多年間,平遙古城的面積和布局基本未變,成為迄今為止國內(nèi)保存最完好的一座明清時期的古代縣城。平遙古城內(nèi)現(xiàn)今保存了近4000處傳統(tǒng)的四合院民居,其中有400余處保存得相當完好,還有少部分為明代和罕見的元代民居。

2

拉薩歷來是西藏全區(qū)的政治、經(jīng)濟、文化中心和交通樞紐,也是藏傳佛教圣地。在漫長的歷史進程中,拉薩經(jīng)歷了文明的洗禮和文化的鼎盛與延續(xù),積累和沉淀了豐富的文明成果和文化遺產(chǎn),素以風光秀麗、歷史悠久、文化燦爛、風俗民情獨特、名勝古跡眾多而聞名于世,是國務院首批公布的24個歷史文化名城之一,也是中國優(yōu)秀的旅游城市之一。

3

澳門是一個國際化的都市。幾百年來,它一直是中西文化融合共存的地方。中西文化在此地相互交融,留下了許多歷史文化遺產(chǎn),使澳門成為一個獨特的城市。澳門是一個適宜徒步游覽的城市。這座城市地方雖小,卻充滿了萬花筒般的誘惑,因此游人難免會有意無意地脫離既定的游覽路線。澳門還是一個飲食文化十分發(fā)達的城市。目前,全澳門有 300 多家較具規(guī)模的酒樓、飯店和西餐廳。至于遍布大街小巷的大排檔、甜品屋、小吃店,那就更多了。

4

制作糖人兒是一種民間手藝。按照其制作工藝的不同,可分為吹糖人兒和畫糖人兒。吹糖人兒是把糖料吹制成各種造型。吹糖人兒以動物造型居多,體態(tài)豐滿,常見的是以十二生肖為內(nèi)容。吹出的糖人兒質(zhì)地很薄,易碎。畫糖人兒是在石板上用糖漿畫出。畫糖人兒多流傳于四川省。糖畫的內(nèi)容多是鳥獸花蟲,也有些高手制作復雜的戲劇人物,很是精妙。

5

在中國,畫家徐悲鴻的名字幾乎家喻戶曉。他最擅長畫馬。徐悲鴻的馬獨辟蹊徑,無論奔馬、立馬、走馬、飲馬、群馬,都被賦予了充沛的生命力。20 世紀 30年代,徐悲鴻先生所作水墨奔馬,無羈絆,尚桀驁,發(fā)胸中之情懷,掘民族之精神,在寫實的形體中充滿著浪漫的遐想和激情。他不僅把駿馬作為自己繪畫風格的象征,更將之當作一種精神的追求以及對自由和激情的贊美和謳歌。

大學英語四級考試翻譯專項訓練試卷00031
數(shù)據(jù)
  • 試卷年份

    2025

  • 總分

    5

  • 題量

    5

  • 下載

    828

詞匯量
我的得分
0 /5
得分
0
最高分
0
平均分
0%
已擊敗考生
得分分布
考試記錄
單詞統(tǒng)計