澳門是一個國際化的都市。幾百年來,它一直是中西文化融合共存的地方。中西文化在此地相互交融,留下了許多歷史文化遺產,使澳門成為一個獨特的城市。澳門是一個適宜徒步游覽的城市。這座城市地方雖小,卻充滿了萬花筒般的誘惑,因此游人難免會有意無意地脫離既定的游覽路線。澳門還是一個飲食文化十分發達的城市。目前,全澳門有 300 多家較具規模的酒樓、飯店和西餐廳。至于遍布大街小巷的大排檔、甜品屋、小吃店,那就更多了。
Macao is an international metropolis. For hundreds of years, it has been a place where Chinese and Western cultures merge and coexist. Owing to the blending of the cultures of the East and the West, a lot of historical and cultural legacies have come into being and made Macao a unique city. Macao is a city that is suitable for visiting on foot. Although the city is small, it is filled with enticement like a kaleidoscope, so visitors will consciously or unconsciously get away from the set line of touring. Macao is also a city with well developed food culture, and there are over 300 hotels, restaurants and Western restaurants that are relatively large at present. As for the sidewalk snack booths, dessert rooms, snack bars, there are many of them spreading over streets and lanes.