亞洲是世界上最大的洲,聚居著世界上約60%的人口,資源十分豐富,歷史源遠流長,文化博大精深。20世紀中葉,亞洲的巨變和崛起譜寫了亞洲發展的輝煌篇章,也成為人類社會進步的顯著標志。展望新世紀,曾經擁有光輝燦爛歷史的亞洲必將創造出更加絢麗多彩的文明。近年來,在亞洲國家的共同努力下,地區合作意識日益增強,健康、互利的合作局面正在形成。
Asia is the biggest continent in the world. And Asians account for about 60% of the world’s population. It has abundant resources and a long history with profound and magnificent cultures. Asia’s great changes and tremendous rising in the mid-20th century have written a glorious chapter for its own development, which is also a brilliant hallmark of human progress. Looking into the new century, we believe that Asia, a continent of great history, will create more splendid civilizations. In recent years, thanks to the joint efforts of Asian countries, there has been a growing awareness of regional cooperation, and a situation of healthy and mutually beneficial cooperation is taking shape.