不管別位,以我自己說,思想是比習(xí)慣容易變動(dòng)的,每讀一本書,聽一套議論,甚至看一回電影,都能使我的腦子轉(zhuǎn)一下,腦子的轉(zhuǎn)法像螺絲釘,雖然是轉(zhuǎn),卻也往前進(jìn),所以,每轉(zhuǎn)一回,思想不僅變動(dòng),而且多少有點(diǎn)進(jìn)步。記得小的時(shí)候,有一陣子很想當(dāng)“黃天霸”。每逢四顧無人,便掏出瓦塊或碎磚,回頭輕喊:看鏢!有一天,把醒瓶也這樣出了手,幾乎挨了頓打,這是聽《五女七貞》的結(jié)果,及至后來讀了托爾斯泰等人的作品,就是看了楊小樓扮演的“黃天霸”,也不會(huì)再扔醋瓶了。你看,這不僅是思想老在變動(dòng),而好歹的還高了一二分呢。
In my memory for the childhood. I once aspired to become Wong Tin-bar for quite a while. When glancing around and finding no one’s seeing. I would take out the broken tiles and bricks, whip round and give a light shout of “Look at the dart!” Until one day, as a result of listening to The Cases of Shigong. I threw away the vinegar bottle in this way. which drove me within an inch of suffering beating. Later, after I read works of Tolstoy and others, even when I watched Wong Tin-bar played by Yang Xiaolou. I no longer threw away any vinegar bottles. So. you see. my mind not only changes all the time, but also gets enhanced by one or two levels anyhow.