很多外國人對中國文化的了解,最早往往是通過遍布世界各地的中國餐館,他們知道中國是一個講究飲食文化的國家,占第二位的大概就是京劇,京劇的臉譜幾乎成了中國文化的一個代表性的符號,一種象征。許多國家舉辦“中國文化年”,招貼畫上往往畫著一個大大的京劇臉譜,要了解中國文化,確實不能不了解京劇。
Many foreigners first learn about Chinese culture through the Chinese restaurants scattered around the world, and they come to realize that China is particular about its cuisine culture. What comes second of Chinese culture is probably Peking Opera, whose masks have almost become a symbol of Chinese culture. Many countries hold “Year of Chinese Culture”, and they often draw Peking Opera masks on the posters. Therefore, to gain an insight into Chinese culture, the knowledge about Peking Opera is indeed essential.