我的生命大概不會是久長的罷。然而在那短促的過去的回顧中卻有一盞明燈,照徹了我的靈魂的黑暗,使我的生存有一點光彩,這明燈就是友情。我應該感謝它,因為靠了它我才能夠活到現在;而且把舊家庭所給我的陰影掃除掉的也正是它。
世間有不少的人為了家庭棄絕朋友,至少也會在家庭和朋友之間劃一個界限,把家庭看得比朋友重過許多倍。這似乎是很自然的事情。
My life probably won’t last long. However, looking back on my brief past. I find there is a beacon illuminating the darkness of my soul and giving my life a little light. This beacon is friendship. Thanks to friendship, I can be alive till now. and it is friendship that clears away the shadow cast on me by my old family, so I should be grateful to it.
There are many people in the world who abandon their friends for family, or at least draw a line between them, considering the latter to be many times more important than the former. It seems to be a natural thing.