飛速發(fā)展的中國經濟促進了旅游市場的繁榮。目前看來,東南亞是最受中國人歡迎的旅游目的地之一。中國包團游的激增(surge)成為這一地區(qū)重要的收入來源。大批的中國旅游者走出國門,引發(fā)了前所未有的旅游熱潮。如果目前的預測準確,全球的旅游業(yè)從業(yè)人員將接受有關中國的各種培訓,以滿足可能是有史以來最大的一次國際旅游熱潮的需求。
China’s rapid economic growth has fostered a boom in tourism, with Southeast Asia as one of the favorite destinations for the Chinese now. The surge in package tour from China has become an important source of income for the region. A large number of Chinese tourists are going abroad, which results in an unparalleled travel explosion. If the current projection is correct, the staff of global tourism industry will be undergoing various training about China to meet the needs of what promises to be the greatest wave of international travel ever.