任何語言,包括詩的語言在內,都應該力求用最經濟的方式,表達最豐富的內容。到了有話非說不可的時候,說出的話才能動人,否則內容空虛,即便用了最偉大的字眼和詞匯,也將無濟于事,甚至越說得多,反而越糟糕,因此,我想奉勸愛說偉大的空話的朋友,還是多讀,多想,少說一些,遇到要說話的時候,就去休息,不要浪費你自己和別人的時間和精神吧!
Any language, including the one used for poems, should strive to convey as meaty information as possible in the most economical way. Only when there is something that must be said, can the words spoken truly move people. Otherwise, without concrete contents, it is of no use to convey thoughts in the biggest words, and the more you say. the worse it becomes. Therefore, I would like to advise those who prefer grand empty talks to read more, think more, and say less. Once they have the urge to speak, they’d better take a rest, so as not to waste their time and energy, as well as that of others.