旗袍（cheongsam）起源于滿族婦女的民族服裝，隨著滿漢生活的融合（integration），漢族婦女逐漸接納了旗袍，并不斷對其進行革新。旗袍的造型（shape）與婦女的體態相適合，線條簡潔，優美大方。根據季節的變化和穿著者的不同需要、喜好，可長可短。并且，隨著選料的不同，可展現出不同風格。如今，旗袍不僅受到我國廣大女性的喜愛，也受到西方各個年齡層女士的青睞。旗袍以濃郁的民族風格體現了中華民族傳統服飾的美，被國際服裝界譽為“東方女裝”的代表。
Cheongsam originated from the Manchu women’s national costume. With the integration of Manchu and Han, cheongsam was gradually accepted by the Han women and was innovated continuously. The shape of cheongsam fits women’s body well and the line of it is simple, which makes the dress look beautiful and elegant. According to the changes of seasons and different needs and preferences of wearers, cheongsam can be made either long or short. Moreover, different styles can be exhibited due to different choices of materials. Nowadays, cheongsam is loved not only by the majority of women in China, but also by Western women of all ages. With its strong ethnic style, cheongsam reflects the beauty of traditional Chinese costume, and is hailed as the representative of “Oriental Dress for Women” by the international fashion industry.
- 支付寶捐助
- 微信捐助
