氣候變化是全人類面臨的共同挑戰(zhàn)。氣候變化導(dǎo)致農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中斷、基礎(chǔ)設(shè)施受損、人類健康受到威脅。氣候變化已不僅是環(huán)境保護(hù)問題,更成為人類生存與發(fā)展問題。積極應(yīng)對(duì)氣候變化既展現(xiàn)了中國(guó)參與全球治理的責(zé)任,也反映了實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的迫切需要。長(zhǎng)期以來,中國(guó)高度重視氣候變化,將積極應(yīng)對(duì)氣候變化納入國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重大戰(zhàn)略,為應(yīng)對(duì)全球氣候變化做出重要貢獻(xiàn)。
Climate change is a common challenge faced by all humanity. It leads to disruptions in agricultural production, damage to infrastructure, and threats to human health. It has been not only a matter of environmental protection, but also an issue of human existence and development. China has been actively addressing climate change, which not only demonstrates its responsibility to participate in global governance, but also reflects the pressing demand for achieving sustainable development. The Chinese government has long attached great importance to climate change. It has incorporated tackling climate change into its major national strategies for economic and social development, thus making significant contributions to fighting global climate change.