生態(tài)城市建設(shè)是實(shí)現(xiàn)生態(tài)文明的路徑之一,也是人類探索與自然和諧相處聚居模式的智慧選擇,其內(nèi)涵是建設(shè)自然—社會(huì)—經(jīng)濟(jì)相互依賴的復(fù)合生態(tài)系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)環(huán)境友好、社會(huì)公平、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的可持續(xù)性,生態(tài)城市的概念闡明了生態(tài)環(huán)境在民生改善、人與自然相處中的重要地位,也是對(duì)人民群眾日益增長(zhǎng)的優(yōu)美生態(tài)環(huán)境需要的積極回應(yīng)。
Building eco-cities is one of the ways to realize an eco-civilization. and it is also a wise choice for humanity to explore one way to coexist with nature in harmony. It means to build a composite ecosystem where nature, society and economy interdepend to achieve sustainability of environmental friendliness, social equity and economic growth. The concept of eco-cities illustrates the importance of eco-cnvironment in improving people’s livelihoods and fostering coexistence between man and nature. It also serves as a positive response to people’s increasing demand for the beautiful eco-environment.