香格里拉(Shangri-La)位于云南省的西北部,是一個神秘而又充滿傳奇色彩的地方。這里有奔騰不息的河流和世界上歷史最久遠的雨林(rainforest)。這里的河谷養育了奇異而又獨特的動物,同時也孕育了燦爛多彩的民族文化。近些年來,隨著旅游業的發展,香格里拉吸引了大批來自世界各地的游客,他們對這里的民族文化以及美麗的自然景色很感興趣。
Lying in the northwest of Yunnan Province, Shangri-La is a place of mystery and legend. There are mighty rivers and the oldest rainforest in the world. The river valleys here nurture not only bizarre and unique creatures, but also brilliant and colorful ethnic culture. With the development of tourism in recent years, Shangri-La has attracted a large number of tourists from all over the world, who are especially interested in the ethnic culture and natural beauty here.