得得啪在线视频观看|免费污苹果香蕉荔枝丝瓜IOS|欧美日韩中文字幕完整版|国产精品v欧美精品v日韩精品|久草热8精品视频在线观看|强上轮流草的合不拢腿|岳把我用嘴含进满足我视频

translate
1 2 3 4 5
交卷
練習(xí)模式
模擬模式
下載試卷

大學(xué)英語四級考試翻譯專項訓(xùn)練試卷00028

translate
1

中國的餐桌禮儀最重要的原則是“食不言”。吃飯不講話被認(rèn)為是有益身體健康的。但若是參加社交宴會(banquet),不語就失禮了。社交宴會上的座次和上菜次序很復(fù)雜。每上一道菜都要由長者先食,長者一般坐在桌首位置。開飯后要盡量坐得靠前,以免食物掉在衣服上;吃的時候盡量不要發(fā)出聲響。此外,喝湯的時候不可過快,應(yīng)盡量小聲。

2

現(xiàn)在中國越來越盛行西式婚禮,但還是有很多年輕人選擇傳統(tǒng)中式婚禮。結(jié)婚當(dāng)天,新郎要在親朋好友的陪同下去新娘家迎娶新娘。當(dāng)他們到達(dá)婚禮地點時,音樂和鞭炮聲隨即響起,而身穿紅色裙裝的新娘將會在一片喜慶的氣氛中被領(lǐng)上紅毯。新人在叩拜(kowtow)天地、父母和夫妻交拜之后進(jìn)入洞房(bridal chamber),客人們則開始宴席。紅色象征著喜慶,是服裝以及其他婚禮相關(guān)物品的顯著特點。

3

屈原是中國最早的浪漫主義詩人,是楚國大夫。為了抵御強(qiáng)秦,他提議與齊國結(jié)盟。但因奸臣誹謗(slander),他被免職、流放。懷著對國家和人民的滿腔熱忱,他創(chuàng)作了許多詩篇,《離騷》(The Lament)就是其中最著名的一篇。公元前278年,秦國攻克楚國。屈原不愿降秦,跳進(jìn)汨羅江自盡。按照傳統(tǒng),每年五月初五端午節(jié)(the Dragon Boat Festival)時,人們都會紀(jì)念這位愛國之士。

4

孔子是中國古代偉大的思想家和教育家,儒家學(xué)派創(chuàng)始人,世界上最著名的文化名人之一。相傳孔子曾修《五經(jīng)》,撰寫《春秋》。孔子學(xué)說植根于中國傳統(tǒng)和信仰。孔子提倡忠誠于家庭,敬奉祖先,尊老愛幼,注重家庭在理想政府統(tǒng)治中的根基作用。他的經(jīng)典名言“己所不欲,勿施于人”是黃金法則的最早版本之一。

5

中山裝(the Zhongshan suit)是以孫中山的名字命名的一種服裝。時尚界認(rèn)為,傳統(tǒng)的旗袍(cheongsam)展示中國女性之美,而中山裝則是男性身份和地位的象征。外國人認(rèn)為中山裝是政治的象征,因為其具有典型的中國內(nèi)涵。20世紀(jì)20年代西方文化傳入中國時,中山裝開始出現(xiàn)。中山裝是時尚和文化的融合,既有西式服裝的輪廓,同時又包含中國元素。

大學(xué)英語四級考試翻譯專項訓(xùn)練試卷00028
數(shù)據(jù)
  • 試卷年份

    2025

  • 總分

    5

  • 題量

    5

  • 下載

    828

詞匯量
我的得分
0 /5
得分
0
最高分
0
平均分
0%
已擊敗考生
得分分布
考試記錄
單詞統(tǒng)計